TURİSTİK İŞLETMELER
Turistik işletmeler için çok dilli menü.
Serva, turistik bölgelerdeki restoran, kafe ve otel restoranlarına menüyü bir kez Türkçe yazıp 24 dilde gösteren bir QR menü sunar. Misafir dilini kendisi seçer; alerjen ve içerik sorularını Serva’nın yapay zekâ menü danışmanı Servito onun dilinde yanıtlar.
Planlar ayda ₺890’dan başlar.
Bölgenize göre diller
Hangi dilleri açacağınızı misafirleriniz belirler. Örneğin bir sahil işletmesi Rusça, Almanca ve İngilizceyi; şehir merkezinde bir lokanta Arapça, Farsça ve İngilizceyi açabilir. Menüde Lehçe, Ukraynaca, Kazakça, Azerbaycan Türkçesi, Çince, Japonca ve Korece de var. Arapça, Farsça ve İbranice sağdan sola gösterilir.
Bir kez yazın, açık dillere çevrilsin
Her dil hakkı menünüze bir dil ekler ve bütün menüyü o dile çevirir. Sezon içinde eklediğiniz ya da değiştirdiğiniz yemekler açık dillere ücretsiz çevrilir. Starter planda 5, Restaurant planda 15 dil hakkı vardır; Full planda bütün diller dahildir.
Fiyat sezonda değişir, QR değişmez
Sezon başında ya da ortasında fiyatları panelden güncellersiniz; masadaki QR kodu aynı kalır, bütün dillerde yeni fiyat görünür. Menü fiyatlarını Türk lirası, euro, dolar, sterlin ya da ruble gibi seçtiğiniz para biriminde gösterebilirsiniz.
Garsona sormadan anlaşılan menü
Yabancı misafir yemeğin ne olduğunu kendi dilinde okur; alerjenleri ve diyet etiketlerini görür, kaçındığı alerjeni içeren yemekleri gizler. Restaurant ve Full planlarında Servito, “domuz eti var mı?” ya da “çocuk için acısız ne var?” gibi soruları misafirin dilinde, menünüze göre yanıtlar. Pizza, pide ve burger gibi yemekleri 3B olarak masada da gösterebilirsiniz.
Sezon öncesi kontrol listesi
| Adım | Serva’da |
|---|---|
| Menüyü Türkçe girin | Kategoriler, yemekler, boylar ve fiyatlar |
| Misafirlerinizin dillerini açın | 24 dilden seçin |
| Alerjenleri işaretleyin | Her yemekte 14 alerjen alanı ve “eksiksiz” kutusu |
| Diyet etiketlerini ekleyin | Vejetaryen, vegan, glutensiz, helal, acılı |
| QR kartlarını masalara koyun | Masa QR kartları her planda var |
Serva’nın yapmadıkları
- Sipariş ve ödeme almaz
- Çevirileri yerli bir okurun gözden geçirmesinin yerini tutmaz; çeviriyi panelde düzeltebilirsiniz
- Basılı menü ya da fiyat listesiyle ilgili yükümlülüklerinizi belirlemez
- Tıbbi tavsiye vermez
Turistik işletmelerin sorduğu sorular
Menüm hangi dillerde olabilir?
Türkçe dahil 24 dilde: İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça, Farsça, Ukraynaca, Lehçe, Fransızca, Çince ve diğerleri. Menünüzün kendi dili her planda ücretsizdir.
Sezon içinde yemek eklersem yeniden çeviri parası öder miyim?
Hayır. Açık dillerdeki yemekleri ekledikçe ya da değiştirdikçe çeviri ücretsizdir.
Menü fiyatlarını euro ya da sterlinle gösterebilir miyim?
Evet. Menünün para birimini siz seçersiniz; Türk lirası, euro, dolar, sterlin, ruble ve başka para birimleri listededir.
Çevirileri kontrol edebilir miyim?
Evet. Çevirileri panelde görür ve düzeltebilirsiniz. Önemli bir menüde dili bilen birine göz attırmanızı öneririz.
Misafir Servito’ya kendi dilinde soru sorabilir mi?
Evet. Servito misafirin yazdığı dilde yanıt verir; Restaurant ve Full planlarında vardır.
QR menü basılı menünün yerini tutar mı?
Basılı menü ve fiyat listesiyle ilgili kurallar için güncel mevzuatı kontrol edin. Serva, misafirin telefonunda açılan menüyü sağlar.
Menüyü misafirinizin dilinde açın.
Örnek menüyü açın, dili Rusça ya da Arapça yapın ve Servito’ya o dilde bir soru sorun.